Фамилия Гурленкова — женская форма фамилии Гурленков, и её разбор стоит начать с суффикса. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев обычно указывает на принадлежность («чей?»), но здесь мы видим -енков. Эта модель характерна для южнорусских, украинских и белорусских земель, где -енко означало «маленький» или «сын» (как в украинских фамилиях на -енко). Адаптация в русской среде дала форму Гурленков — с добавлением -ов для согласования с русской грамматикой. Таким образом, Гурленкова буквально значит «дочь или жена человека по прозвищу Гурленок».

Основа Гурл- — редкая и спорная. Самая вероятная версия: от глагола «гурлить» — в южных говорах это «ворковать» (о голубях) или «издавать гортанные звуки». Прозвище Гурло или Гурленок могли дать человеку с характерным голосом, ворчливому или любителю поговорить. Менее убедительна связь с тюркским «гур» (могила) или гидронимом Гурла — такие гипотезы не подкреплены бытованием фамилии в соответствующих регионах.

В сословном отношении фамилия не дворянская: суффикс -енков чаще встречается у крестьян и мещан, особенно в Курской, Воронежской, Харьковской губерниях. Фамилия не упоминается в ранних боярских книгах или родословных росписях, что типично для поздних фамилий, оформившихся в XVIII–XIX веках.

Интересная деталь: в отличие от распространённых Гурьевых или Гуркиных, Гурленкова сохраняет редкий суффиксальный переход. Если Гурьев происходит напрямую от имени Гурий, то Гурленков — от уменьшительной формы того же имени (Гурля) или от прозвища, что делает фамилию более «живой» в бытовом смысле. Географически фамилия встречается разрозненно, без ярко выраженного гнезда, что говорит о её случайном, а не родовом происхождении.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках нет, поэтому строить предположения о конкретных исторических личностях не приходится. Это фамилия, которая говорит сама за себя: её носитель в прошлом был либо сыном Гурленка, либо человеком, получившим прозвище за голос.