Фамилия Иглинов встречается редко, и её значение не лежит на поверхности. В основе, скорее всего, лежит не церковное имя, а прозвище или профессия, что указывает на происхождение из крестьянской или ремесленной среды.

Ключ к разгадке — слово «игла». Прозвище Игла могли дать человеку за острый язык, худобу, колючий характер или за профессию, связанную с шитьём, портняжным делом. В старину «иглой» называли не только швейную принадлежность, но и острый шип, колючку, а в некоторых говорах — даже хитрого, пронырливого человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Иглинов — «сын Иглы» или «из семьи Иглы». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с растением. В диалектах «иглица» — это колючий кустарник (например, падуб или рускус). Тогда прозвище Игла могло относиться к человеку, жившему в зарослях такого кустарника или напоминавшему его колючестью.

Географически фамилия встречается разрозненно, без явного гнезда, что типично для прозвищных фамилий, возникших независимо в разных местах. В архивных записях XVII–XVIII веков можно найти единичные упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Игла, но массового распространения фамилия не получила.

Родственные фамилии — Иглов, Иглин, Иголкин — имеют ту же основу, но различаются суффиксами. Иглинов стоит особняком: суффикс -ин здесь присоединён к основе, оканчивающейся на «л» (Игл-ин), что встречается реже, чем более привычные Иглов или Иголкин. Эта форма могла закрепиться в конкретной местности или в одном роду.