Фамилия Иглин — одна из тех, где за бытовым, почти неуловимым прозвищем стоит сразу несколько возможных историй предка. В её основе лежит слово «игла», а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Иглин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Игла.

Кем мог быть этот человек? Самое прямое объяснение — профессиональное. Иглой работали портные, шапочники, скорняки. Но прозвище могли дать и торговцу иголками — товаром ходовым, но недорогим, так что вряд ли речь о богатом купце. Однако более интересная версия связана с характером. «Игла» в переносном смысле — человек колкий, язвительный, острый на язык. Такое прозвище могли дать не в укор, а как меткую характеристику, которая закреплялась за человеком прочнее ремесла.

Фамилия Иглин встречается в разных регионах, но заметна её концентрация в центральных и северных областях России. В писцовых книгах и переписях XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с этим именованием, что говорит о её давнем бытовании не в дворянской, а в простонародной среде. Интересно, что у фамилии есть «двойники»: однокоренные Иголкин, Игнатьев (от имени Игнатий) звучат похоже, но Иглин стоит особняком — он образован напрямую от прозвища, минуя крестильное имя.

Писать фамилию стоит через букву «и» в корне, хотя в диалектах встречалось «егли́н» — с акающим произношением. Но в литературной норме закрепился вариант Иглин, и именно так она фиксируется в справочниках.