Фамилия Игнатченко образована по распространённой в украинской и южнорусской традиции модели с суффиксом -енко, который в буквальном смысле означал «сын» или «потомок». Так, Игнатченко — это «сын Игната», а в основе лежит популярное в старину имя Игнатий, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Само имя восходит к латинскому ignatus, что переводят двояко: «неведомый» или «огненный». Первое значение отсылает к идее нерождённого, незнаемого, а второе — к пламенной вере, что особенно почиталось в церковной среде.

Суффикс -енко характерен прежде всего для Поднепровья, Левобережной Украины и южных областей России. В XVI–XVII веках, когда казацкая старшина и крестьянство активно осваивали эти земли, фамилии на -енко стали массово фиксироваться в реестрах. Игнатченко мог появиться в любой семье, где отца звали Игнатом, — независимо от сословия, будь то ремесленник, казак или крестьянин. Позднее фамилия закрепилась и перестала напрямую указывать на родство, превратившись в наследственное родовое имя.

Интересно, что от того же имени Игнатий возникло множество однокоренных фамилий: Игнатов, Игнатьев, Игнатенко, Игнатюк, Игнатищев. Разница в суффиксах отражает региональные особенности. Если Игнатов — типично русский вариант с суффиксом принадлежности, то Игнатченко — украинский или южнорусский, где суффикс -енко выполнял ту же патронимическую функцию. Встречается и форма Игнатченков — результат обрусения исходной фамилии при переносе в северные губернии.

В современных документах фамилия Игнатченко распространена в России, Украине и Беларуси, но её географическое ядро — Черниговская, Сумская, Харьковская области и прилегающие районы. Носители фамилии нередко сохраняют память о корнях, хотя точную дату возникновения конкретной ветви установить почти невозможно: письменные источники фиксируют фамилию не ранее XVII–XVIII веков, когда началась массовая паспортизация населения. Таким образом, Игнатченко — это типичная патронимическая фамилия, которая через суффикс и основу рассказывает о предке по мужской линии, носившем имя Игнат (Игнатий), и о регионе, где эта модель именования была особенно популярна.