Фамилия Игнатченко — один из ярких примеров того, как украинская модель образования фамилий работает с общеславянским именным фондом. В основе лежит крестильное имя Игнатий (от латинского ignis — «огонь»), а точнее — его разговорная форма Игнат. Суффикс -енко, характерный прежде всего для Украины, означает «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Игнатченко — это «сын Игната», «Игнатович» по украинской модели. Такая фамилия сформировалась в среде, где патронимическая система (называние по отцу) была закреплена в быту, а затем перешла в официальные документы.

Интересна не столько морфология, сколько суффиксальный нюанс. В украинском языке фамилии на -енко обычно образуются напрямую от имени: Игнат → Игнатенко. Форма Игнатченко встречается реже и указывает на промежуточный этап: от основы Игнатч-, которая могла возникнуть от уменьшительно-ласкательного варианта того же имени (Игнатько, Игнатчо) или в результате диалектного смягчения согласного. Такой вариант чаще встречается в восточных областях Украины — на Слобожанщине или в Приднепровье, где говор мог влиять на произношение и написание фамилий при их фиксации в метрических книгах.

Сословно фамилия Игнатченко типична для крестьянской и казачьей среды. В Российской империи фамилии на -енко в XVIII–XIX веках массово закреплялись за бывшими реестровыми казаками и государственными крестьянами Левобережной Украины. Если предок носил такую фамилию, он, скорее всего, не принадлежал к дворянству: для шляхты и старшины были характерны фамилии на -ский, а для мещан — на -ов/-ев. Игнатченко — фамилия простая, земная, без претензий на знатность, но с чёткой родовой привязкой: «чей ты? — Игнатченко, то есть сын Игната».

В русском языке фамилию часто путают с Игнатчеков или Игнатченков, но это разные модели: первая — с суффиксом -ов (севернорусская), вторая — с двойным суффиксом (русифицированная форма от украинской основы). Игнатченко же остаётся чистой украинской патронимической фамилией, которая в документах могла записываться и через «е» — Игнатченко, и через «а» — Игнатченко, в зависимости от местной произносительной нормы.