Фамилия Игнатченковы — один из примеров того, как просторечная форма крестильного имени закрепилась в родовом прозвании. В основе лежит имя Игнатий, которое пришло на Русь вместе с христианством из латыни. О его значении спорят до сих пор: чаще всего его возводят к латинскому ignis — «огонь», то есть «огненный». Реже говорят о возможной связи с латинским ignotus — «неведомый», но эта версия менее убедительна для ономастики.

Интересна словообразовательная цепочка. От полного церковного имени Игнатий в быту образовали множество сокращённых форм: Игнат, Игнатка, Игнаша, а также Игнатча. Именно форма Игнатча с суффиксом -ч- (характерным для южнорусских и украинских говоров) стала основой. Затем к ней добавился сначала фамильный суффикс -енк-, типичный для восточноукраинских и южнорусских фамилий (ср. Игнатченко), а уже на русской почве — окончание -ов, дающее стандартную русскую фамилию Игнатченков. То есть фамилия прошла двойную «адаптацию»: сначала уменьшительное имя, потом украинская модель на -енко, потом обрусение через -ов.

Географически фамилия Игнатченковы чаще всего встречается в регионах, где исторически пересекались русское и украинское население: в Ростовской, Воронежской областях, а также на Кубани и в Ставрополье. Это подтверждает смешанный характер фамилии — украинская основа с русским окончанием.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: массовое закрепление фамилий у крестьян и казаков в этих краях происходило в XVIII–XIX веках. Однако сам корень — имя Игнатий — известен на Руси с первых веков после Крещения.