Фамилия Игнатевская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её основа указывает не на название местности, а на личное имя. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали дворяне по названию своих поместий, а в XIX веке — духовенство (семинаристы) по названию церковного праздника или святого. Однако в случае с Игнатевской мы имеем дело с притяжательным прилагательным от имени Игнат (каноническая форма Игнатий). Суффикс -евск- указывает на принадлежность: буквально «относящийся к Игнату». Такая модель образования встречается в западнорусских и украинских землях, где фамилии на -евский часто получали крестьяне и мещане, а не только шляхта. Иными словами, предок носителя этой фамилии мог быть человеком по имени Игнат, а его потомков записали как «Игнатевские» — то есть «те, кто от Игната».

Географически фамилия Игнатевская редкая и не имеет массового распространения, как, скажем, Иванов или Кузнецов. Встречается она преимущественно в западных регионах России, а также в Беларуси и на Украине. Это косвенно подтверждает, что фамилия могла возникнуть не в центральной России, а на землях, где были сильны польские или литовские ономастические традиции. В польском языке фамилии на -ewski (-евский) крайне распространены, и Игнатевская могла быть русифицированной формой польской фамилии Ignatowski. Если это так, то первоначально фамилия звучала как Игнатовский, а под влиянием местного говора или при переписи получила написание через «е» — Игнатевская.

Заметим, что фамилия стоит в женской форме. Мужской вариант — Игнатевский. Такая пара типична для фамилий на -ский: жена и дочери носили окончание -ая/-ская, а мужчины — -ий/-ский. В современном употреблении женщина может сохранять форму Игнатевская при замужестве, если это её девичья фамилия. Что касается социального статуса, то маловероятно, что предки принадлежали к высшему дворянству: в дворянских родословных книгах фамилия не фиксируется как столбовая. Скорее всего, Игнатевские — это потомки священников (поскольку семинарские фамилии часто давались по имени святого Игнатия Богоносца) или крестьян, получивших фамилию при освобождении от крепостной зависимости. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не обнаружено, что делает её уникальной для конкретного рода.