Игоня — уменьшительная форма от крестильного имени Игнатий. Латинское ignatus переводят двояко: «неведомый» либо «огненный». Второе значение ближе к церковнославянской традиции, где имя осмыслялось через ignis — огонь. Но в быту, особенно в крестьянской среде, имя Игнатий и его производные (Игоня, Игоха, Игошка) звучали нарочито простонародно. О бедняке даже сложили поговорку: «Живет Игошка: есть собака да кошка».

Фамилия Игонина образована по модели, типичной для русских фамилий на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Игонин — значит «сын Игони» или «человек из семьи Игони». Такие фамилии чаще всего возникали в среде крестьян и посадских людей, где отчество на -ин закреплялось за потомками без перехода в дворянские формы на -ов/-ев.

Основатель рода Игониных, судя по всему, был человеком невысокого сословия. Само имя Игоня — некалендарное, обиходное; в святцах его нет, но в быту оно полностью заменяло полное Игнатий. В XV–XVII веках такие уменьшительные формы активно становились фамилиями, особенно на Русском Севере и в центральных уездах. Встречается фамилия и в южных регионах, но реже — там была сильнее традиция фамилий на -ов.

Любопытно, что фамилия Игонина — женская форма, но в русской традиции она сохраняет ту же основу, что и мужская Игонин. В документах XVII–XVIII веков можно найти записи «Игонин сын», что подтверждает: фамилия устоялась именно через отчество, а не через прозвище. Никакой связи с княжеским именем Игорь здесь нет — это омонимия, возникшая случайно из-за схожести звучания.

Таким образом, фамилия Игонина — типичный пример того, как обиходное имя, минуя полную форму, сразу перешло в фамилию. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки крестьян или ремесленников, чей предок звался Игоней — человеком, которого в округе знали именно под этим уменьшительным именем.