Фамилия Иконович — яркий пример того, как церковная лексика проникла в русские родовые имена. В её основе лежит прозвище Икона, образованное от слова «икона» — живописного изображения Христа, Богоматери или святых, предмета поклонения в православии. Суффикс -ович указывает на отчество: Иконович буквально означает «сын Иконы».

Словообразовательная модель здесь классическая для восточнославянских фамилий: прозвище отца плюс патронимический суффикс. Однако сам корень «Икон-» встречается реже, чем, скажем, «Поп-» или «Дьяк-», что делает фамилию более узнаваемой и менее распространённой.

Вероятнее всего, прозвище Икона относилось к профессиональным именованиям. Предок носителя фамилии мог быть иконописцем, мастером, писавшим образа для храмов и домашних иконостасов. На Руси иконописцев уважали, их труд считался богоугодным, и прозвище по ремеслу легко закреплялось в роду.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвище дали глубоко верующему, набожному человеку, который не расставался с иконой или часто молился. Такие бытовые прозвища по внешним признакам или поведению были обычны в крестьянской среде. Со временем прозвище вытеснило крестильное имя и закрепилось как фамильное.

Интересно, что фамилия Иконович не встречается в старых боярских или дворянских списках. Она бытовала преимущественно в среде ремесленников, посадских людей и духовенства. В некоторых регионах, особенно в центральной России и на севере, иконопись была традиционным промыслом, и фамилии от слова «икона» могли возникать локально, в артелях мастеров.

Сравните с однокоренными фамилиями: Иконников, Иконов, Иконин. Иконников — прямая профессиональная фамилия, Иконов и Иконин — более простые патронимы. Иконович стоит особняком: суффикс -ович придаёт ей оттенок большей формальности, что могло быть связано с более поздним оформлением фамилии или с влиянием церковной среды, где такие отчества были нормой.