Фамилия Илларина — редкий случай, когда перед нами не отчество, а притяжательное прилагательное, образованное от женского имени. В русской традиции большинство фамилий на -ин возникало от основ мужских имён или прозвищ (Петр — Петров, Кузьма — Кузьмин). Илларина же прямо указывает на женщину: Илларина — это «чей?» — «Илларинин», то есть принадлежащий Илларине.

Имя Илларина — женская форма от мужского Илларион, которое восходит к греческому «хиларос» — весёлый, радостный. В святцах это имя носил преподобный Илларион Великий, поэтому в дореволюционной России Илларионами и Илларинами называли нередко. Однако фамилия Илларина встречается настолько редко, что её носителями, скорее всего, были не крестьяне, а либо одинокие женщины с детьми (вдова или солдатка, чей сын записывался по матери), либо потомки незаконнорождённых, которым давали фамилию по имени матери.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин присоединялся к основе имени Илларин-а, усекая окончание. Фонетически фамилия могла произноситься с ударением на второй слог (Илла́рина) или на последний (Илларина́) — в зависимости от местного говора. В северных и сибирских говорах, где чаще использовали женские формы при образовании фамилий, такой вариант был более вероятен.

В современных справочниках по ономастике фамилия Илларина не упоминается — её нет ни в словаре Унбегауна, ни у Никонова. Это указывает на крайне узкую географию и малочисленность рода. Возможно, фамилия бытует в одном-двух сёлах или городах, где закрепилась за одной семьёй. Поиск по открытым базам показывает единичные случаи, в основном на юге России и в Поволжье.

Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в XIX веке в небольшом поселении, где женщина по имени Илларина была настолько известной личностью, что её имя легло в основу фамилии для целой ветви. Других версий происхождения — от прозвища или от названия профессии — для этой фамилии нет, так как корень «иллар» вне имён в русском языке не встречается.