Фамилия Имасева — женская форма, а её мужской вариант — Имасев. Эта фамилия, скорее всего, тюркского происхождения, и её основа — личное имя или прозвище Имас. В тюркских языках, в частности в татарском или башкирском, слово «имас» может означать «сметливый», «догадливый», «понятливый». Есть и другая версия: имя Имас могло быть производной формой от арабского имени Имам (духовный предводитель, глава общины) с характерным для тюркской среды окончанием -ас, придающим имени ласкательный или уменьшительный оттенок. В таком случае основа фамилии связана с религиозным или уважаемым статусом предка.

Суффикс -ев (а не -ов) в окончании указывает на то, что основа фамилии оканчивается на мягкий согласный или шипящий, что типично для многих тюркских заимствований. Фамилии на -ев и -ин в среде татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья — обычное явление, они образовывались по русской модели, но от местных имён. Географически фамилия Имасева встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает её региональную привязку к зоне расселения тюркских народов.

Социальный контекст: носители фамилии Имасев (Имасева) в прошлом могли принадлежать к разным сословиям — от крестьян до служилых татар или башкир. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянство или духовенство, эта фамилия — типичная «народная», образованная от имени предка. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (например, Имамов, Имашев), то Имасев стоит особняком из-за редкой основы, что делает её менее распространённой и более локальной.

Таким образом, фамилия Имасева прямо указывает на то, что предка звали Имас. Скорее всего, это был человек, известный своим умом, сметливостью, либо же его имя восходит к уважаемому духовному званию.