Фамилия Искиндерова — яркий пример того, как географическое и культурное наследие Востока закрепилось в русской фамильной системе. В основе фамилии лежит мужское личное имя Искиндер, которое представляет собой искажённую, народную форму имени Александр. В тюркских языках, особенно у народов Кавказа и Поволжья, имя Александр превратилось в Искандер, а затем, в диалектной среде, — в Искиндер. Так что, вопреки возможной догадке, корень здесь не связан с «искрами» или «индейцами», а напрямую отсылает к древнегреческому «защитнику людей» (Александру Македонскому, известному на Востоке как Искандер Зулькарнайн).

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Искиндерова — «дочь/жена Искиндера». Это типичная русская патронимическая модель, адаптированная для нерусского корня. Важно, что фамилия стоит в женской форме; мужской аналог — Искиндеров. Такая фамилия могла возникнуть в среде, где русские чиновники или священники фиксировали фамилии по отцу для татарских, башкирских, кавказских или азербайджанских семей, переходивших в православие или просто включавшихся в общероссийскую сословную систему.

Редкость фамилии в том, что она сохранила именно диалектный вариант «Искиндер», а не книжный «Искандер». Встречается она преимущественно в регионах с сильным тюркским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди азербайджанцев и народов Дагестана. Носители фамилии, скорее всего, потомки людей, чьи предки носили имя Искиндер, которое было либо прозвищем, либо вторым, бытовым именем, отличавшим человека от тёзок.

Словообразовательная цепочка проста: Искиндер (личное имя) + ов (притяжательный суффикс) + а (окончание женского рода). Никаких дополнительных суффиксов, усложняющих значение, нет. Это делает фамилию прозрачной для этимологического разбора, хотя её исходное имя скрывает за собой целый пласт культурного обмена между античным миром и Востоком. Никаких сословных привилегий или дворянских корней фамилия не несёт — она бытовая, массовая, возникшая в крестьянской и мещанской среде XIX века.