Фамилия Иванчиловы (а точнее, её основа — Иванчилов) образована от имени собственного, но не от полного церковного имени Иван, а от его уменьшительной формы — Иванчил. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть фамилия по отцу: Иванчилов буквально означает «сын Иванчила» или «потомок Иванчила». Имя Иван, в свою очередь, восходит к каноническому Иоанн — с древнееврейского «милость Божья».

Однако в этой фамилии интересен не столько корень (Иван — одно из самых частых имён в России), сколько суффиксальная модель. Суффикс -ил характерен для просторечных, народных уменьшительных форм имён: Иванчил, Петрил, Вавил. Такие формы были особенно распространены в северных и центральных губерниях России, где фамилии на -ов/-ев часто образовывались не от полного имени, а от обиходного прозвищного варианта. В говорах суффикс -ил мог придавать имени оттенок фамильярности или указывать на человека небольшого роста, младшего в семье.

Географически фамилия Иванчилов встречается не повсеместно. Основные очаги — бывшие Владимирская, Костромская и Нижегородская губернии. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с таким именованием, что говорит о недворянском происхождении большинства носителей. Фамилия не попала в число «столбовых» (дворянских) родов, а осталась в среде крестьянства и мещанства.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Иванов, Иванчиков, Иванищев — показывает, что Иванчилов стоит в ряду производных от уменьшительных форм, но не самых распространённых. Если Иванов — фамилия-рекордсмен по частоте, то Иванчилов — редкий вариант, сохранивший архаичную словообразовательную модель. Это делает её не просто «памятником славянской письменности и культуры», а живым свидетельством местных говоров и традиций имянаречения, которые почти исчезли к XX веку.