Фамилия Иванчинков — это не просто отсылка к имени Иван, а сложная словообразовательная цепочка, указывающая на родство в нескольких поколениях. В основе лежит народная форма Иванко (от канонического Иоанн, что с древнееврейского — «милость Божья»). Но сама фамилия образовалась не напрямую от этого имени, а через промежуточную ступень — украинскую фамилию Иванченко.

Модель здесь такая: Иван → Иванко (уменьшительное) → Иванченко (отчество первого порядка: сын Иванко) → Иванчинков (отчество второго порядка: сын Иванченко). Появление буквы «и» вместо привычного «е» в суффиксе -енко объясняется влиянием русского произношения: звук «е» в безударном положении стал произноситься как «и», и это со временем закрепилось на письме. Так украинская фамилия Иванченко дала начало русской Иванчинков.

Такая модель — отчество от отчества — типична для восточнославянских фамилий, которые закреплялись в XVI–XVII веках. Носитель фамилии Иванчинков — не просто «Иванов сын», а «внук Ивана» по мужской линии, что позволяет проследить генеалогию на два поколения вглубь. География фамилии тяготеет к регионам, где пересекались русские и украинские говоры: южнорусские области, бывшие земли Слобожанщины, а также Поволжье, куда переселенцы приносили такие фамилии в ходе колонизации. Фамилия встречается, но не относится к массовым, что говорит о локальном бытовании родового прозвища.