Фамилия Ивинв — редкий случай, когда написание почти полностью заслоняет происхождение. С первого взгляда кажется, что это вариант фамилии Ивин, образованной от женского имени Ия (в родительном падеже — Ии, отсюда основа И-). Но буква «в» на конце выбивается из стандартной русской модели: суффикс -ин указывает на принадлежность (чей? — Ивин), а лишнее «в» делает слово грамматически бессмысленным. Скорее всего, перед нами искажение при переписи или в документах: фамилию могли записать на слух как Ивинв, либо это опечатка, закрепившаяся в паспорте. В русской ономастике такая форма единична и не имеет устоявшейся словообразовательной логики.

Если же отбросить конечное «в» и рассматривать основу Ивин, то всё становится прозрачнее. Фамилия Ивин (а значит, и её искажённый вариант) происходит от канонического женского имени Ия. В крестьянской среде XIX века фамилии на -ин часто давали по матери, особенно если женщина была вдовой или играла ключевую роль в хозяйстве. Таким образом, родоначальником мог быть человек, которого в деревне называли «Ивин сын» — то есть сын Ии. Имя Ия греческого происхождения, означает «фиалка», и в святцах оно встречается редко, что делает фамилию довольно нечастотной.

Версия с мужским именем Иван тоже напрашивается, но она слабее: от Ивана закономерно образуется Иванов, а не Ивин. В некоторых говорах имя Иван могли стягивать до Ив, но тогда фамилия писалась бы как Ивин или Ивов, а не Ивинв. Так что приоритет остаётся за женским именем Ия.

Географически фамилия Ивин (и, вероятно, её вариант Ивинв) тяготеет к северным и центральным регионам России, где суффикс -ин особенно распространён. Встречается она редко, и её обладатели почти наверняка происходят из одной локальной ветви, где искажение закрепилось из-за ошибки писаря. Если вы носите фамилию Ивинв, стоит заглянуть в метрические книги XIX века — там, скорее всего, предки записаны как Ивины, а лишняя буква появилась позже.