Фамилия Каамышева — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение яснее, чем звучание. Двойное «а» в корне — не опечатка и не вариант транслитерации, а устойчивая особенность, которая сразу отсекает большинство стандартных объяснений. Если бы фамилия писалась через одно «а» — Камышева — её бы без колебаний связали с камышом: прозвище высокого, худого человека или того, кто жил у зарослей камыша. Но двойное «а» меняет дело.

Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русской суффиксацией. Основа «Каамыш» или «Каамыш» восходит к тюркскому личному имени или прозвищу. В ряде тюркских языков слово, близкое к «камыш», означает не только растение, но и «крепкий», «стойкий», «несгибаемый» — такое прозвище могли дать человеку с твёрдым характером. Вторая буква «а» в русской записи могла сохраниться как след долгого гласного в языке-источнике или как графическая фиксация ударного звука, который при переносе на русскую почву не редуцировался.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Каамышева — буквально «дочь/жена Каамыша». Мужская форма — Каамышев. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на мягкий согласный или шипящий. Фамилия могла закрепиться в среде поволжских татар, башкир или других тюркоязычных народов, которые входили в состав Российского государства и получали фамилии по русскому образцу в XVIII–XIX веках.

Географически фамилия Каамышева встречается крайне редко. Основные очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или локальном бытовании в среде крестьян и мещан, не принадлежавших к дворянству. Сословный состав, скорее всего, — государственные крестьяне или казаки, у которых фамилии нередко возникали стихийно, по прозвищу отца.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает редкость двойного «а». Камышев, Камышов, Камышников — распространены и понятны. Каамышев стоит особняком. Если владелец фамилии хочет узнать точную этимологию, стоит обратиться к семейным преданиям и региональным архивам: именно локальный контекст — какая именно тюркская группа, в каком уезде — даст окончательный ответ.