Фамилия Камышевская — вариант женского рода от фамилии Камышевский. В основе лежит слово «камыш», но связь с растением не обязательно прямая. Скорее всего, фамилия образована от географического названия — села, деревни или урочища Камышевка, Камышево или Камышевское. Таких топонимов немало по всей России, особенно в степной и лесостепной полосе, где камыш — обычное растение для берегов рек и озёр.

Суффикс -ск- в фамилиях дворянского происхождения указывает на принадлежность к местности: Камышевский — значит «выходец из Камышевки» или «помещик, владевший землями в Камышевском». Однако подавляющее большинство носителей фамилии Камышевский (и Камышевская) — потомки крестьян или мещан, получивших фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. В XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии, часто брали название родной деревни.

Менее вероятная версия — прозвищное происхождение. Камышом в народе могли назвать человека высокого и худого, похожего на сухой стебель. Но для фамилии на -ский такая модель нехарактерна: прозвища обычно давали фамилии на -ов, -ев или -ин (Камышов, Камышев). Форма на -ский почти всегда указывает на топоним.

Фамилия Камышевская встречается реже, чем Камышев или Камышов. В основном она распространена в центральной России, на Украине и в Поволжье. Среди известных носителей можно назвать разве что нескольких советских и российских деятелей культуры и спорта, но широкой известности фамилия не получила. Это не делает её менее интересной: за ней стоит история конкретной местности, где когда-то жил и получил фамилию предок.