Фамилия Кабалюк — яркий пример того, как старинное социальное понятие может стать основой для родового имени. Её корень восходит к слову «кабала», которое в древней и средневековой Руси означало долговое обязательство или договор, ставивший человека в личную и имущественную зависимость от заимодавца. Соответственно, прозвище Кабалюк мог получить человек, находившийся в такой зависимости, например, крепостной крестьянин или тот, кто отрабатывал долг.

Однако у этой фамилии есть и другая, менее очевидная версия происхождения. В народной среде слово «кабала» иногда переосмысливалось и связывалось с гаданием и ворожбой. В эпоху теремного затворничества, особенно долгими зимними вечерами, сенные девушки и боярышни коротали время за гаданиями, пытаясь заглянуть в будущее. Поэтому не исключено, что прозвище Кабалюк закрепилось за человеком, который занимался предсказаниями или считался знатоком тайных знаний.

Словообразовательная модель фамилии указывает на её украинское или западнорусское происхождение. Суффикс -юк характерен для фамилий, образованных на западноукраинских и белорусских землях, и обычно указывает на потомка или человека, связанного с тем, что выражено в корне. Таким образом, Кабалюк — это «сын Кабала» или «человек из рода Кабала».

Самая известная фигура с этой фамилией — схиархимандрит Алексий (в миру Алексей Иванович Кабалюк). Он был карпаторусским православным священнослужителем, миссионером и общественным деятелем. В Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) его почитают как преподобного Алексия, карпаторусского исповедника. Этот факт связывает фамилию с регионом Карпатской Руси, где она была распространена среди местного православного населения.