Фамилия Кабаненкин — редкий случай, когда суффикс -енк- оказывается не в основе, а в суффиксальной части, что сразу выдаёт её южнорусское или украинское происхождение. В русской ономастике суффикс -енк- (уменьшительно-уничижительный или указывающий на потомка) чаще встречается в фамилиях на -енко, но здесь он усложнён добавлением -ин, характерным для северных и центральных областей России. Таким образом, Кабаненкин — это гибридная форма: от прозвища Кабаненок («маленький кабан», «сын Кабана») образовали притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, то есть «чей? — Кабаненкина», а затем фамилия застыла в мужском роде.

Основа фамилии — прозвище Кабан. В русских говорах «кабаном» называли не только дикого вепря, но и крепкого, упрямого, грубоватого человека, иногда — богатого и независимого хозяина, который «один как кабан». В некоторых регионах это слово имело ироничный оттенок: так могли прозвать неопрятного или неуклюжего мужчину. Прозвище Кабан фиксируется в документах с XV века, а фамилии от него — Кабанов, Кабаненко — встречаются повсеместно. Кабаненкин же стоит особняком: он сочетает южную уменьшительную форму с северным суффиксом принадлежности.

Географически фамилия тяготеет к пограничью русских и украинских земель — Курской, Белгородской, Воронежской областям, где такие смешанные модели словообразования были обычны. Там «кабаненком» могли назвать сына Кабана или человека, который вёл себя как молодой кабан — задорно, напористо. Со временем прозвище Кабаненок превратилось в фамилию, а при переезде в более северные регионы к ней приросло окончание -ин по аналогии с местными фамилиями: мол, «ты чей? — Кабаненкиных».

Важно не путать эту фамилию с однокоренной Кабаненков: суффикс -ов там указывает на прямое отчество от Кабаненка, а -ин — на принадлежность к роду Кабаненкиных. Встречаемость Кабаненкина крайне низкая — это штучная фамилия, не размножившаяся широко. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, происходил из крестьянской или казачьей среды юга России, где прозвища были живучи, а фамилии ещё не устоялись до XIX века.