Фамилия Каболов звучит непривычно для уха, привыкшего к славянским окончаниям, но по своей модели — это классическая русская фамилия, образованная с помощью суффикса -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: Каболов — сын или потомок человека по прозвищу Кабол (или Кабол). Вся интрига фамилии кроется в основе «Кабол», которая может вести к двум разным корням — тюркскому и славянскому.

Самая правдоподобная версия ведет нас в тюркские языки. Слово «кабул» (или «кабол») в тюркском означает «принятие», «согласие», «одобрение». В переносном смысле так могли назвать покладистого, сговорчивого человека, с которым легко договориться. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия Каболов встречается у осетин, балкарцев и других народов Кавказа, где тюркское влияние было сильным. При переходе в русскую среду окончание -ов было добавлено по аналогии с русскими фамилиями, чтобы сделать ее «своей».

Есть и менее очевидный, но возможный вариант — связь с русским диалектным словом «кабола» или «кобол». В некоторых говорах так называли короткую веревку, обрывок каната или ремешок. В этом случае прозвище Кабол мог получить либо человек, занимавшийся плетением таких веревок (канатный мастер), либо, с долей иронии, очень худой и жилистый человек — «сухой как веревка». Однако эта версия уступает тюркской по распространенности, так как фамилия географически тяготеет к южным регионам России и Северному Кавказу, где тюркские корни более естественны.

Интересно, что фамилия Каболов не имеет отношения к распространенному русскому слову «каблук». Это случайное звуковое совпадение. Встречаются также варианты с другим ударением (Каболов и Каболов), что может указывать на разные ветви рода или региональные особенности произношения. В любом случае, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был заметен своим характером — мягкостью и сговорчивостью, либо, по второй версии, владел ремеслом, связанным с корабельным или хозяйственным такелажем.