Фамилия Качмар — это переозвученный вариант польской фамилии Kaczmar, а та, в свою очередь, произошла от старопольского слова karczmarz. В те времена так называли хозяина гостиницы или постоялого двора. В русском языке исходное слово упростилось: сочетание «рч» перешло в «ч», и «карчмарь» превратилось в «качмар». Выходит, что предок носителя этой фамилии держал корчму — не просто питейное заведение, а место, где путник мог переночевать, поесть и оставить лошадей.

Сам суффикс в фамилии нулевой, что для польской традиции типично: Kaczmar — это прямая основа без добавления русских патронимических окончаний вроде -ов или -ин. Такая модель указывает на позднее заимствование, когда фамилия уже закрепилась в польском виде и перешла в русскую среду без переделки. Географически фамилия чаще всего встречается на западе Украины, в Беларуси и в южных областях России — там, где исторически было сильное польское влияние.

Интересно, что в речи фамилию могли путать с похожими по звучанию «Качмаров» или «Качмарёв», но исходная форма без суффикса сохранилась именно у тех родов, которые удерживали прямую связь с польским корнем. Если ваш предок был Качмаром, скорее всего, он держал постоялый двор на оживлённом тракте или торговал в корчме — ремесло хозяина гостиницы в те времена было и прибыльным, и хлопотным.