Фамилия Кадачиков — редкий случай, когда в основе лежит не ремесло и не имя, а, скорее всего, прозвище, связанное с характером или внешностью. Корень «кадач» в русских говорах имеет два основных значения. В южнорусских и украинских диалектах «кадач» — это тот, кто кадит, то есть машет, размахивает руками, суетится. Второе значение, менее распространённое, — задира, буян, человек, который «кадит» ссору. Оба варианта выводят нас на прозвище, данное живому, непоседливому или неуживчивому человеку.

Модель образования проста и типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»). Кадачиков буквально означает «сын Кадача» или «потомок Кадача». Двойной суффикс -ик-ов — не ошибка, а результат исторического развития. Сначала возникла фамилия Кадачиков от прозвища Кадачик (уменьшительно-пренебрежительная форма от Кадач), а уже от неё, по модели «чей сын?», образовалась форма Кадачиков. Такая цепочка встречается реже, чем прямое образование от основы, что и делает фамилию отличительной.

Географически фамилия тяготеет к югу России — Ростовской, Волгоградской областям, Краснодарскому краю. Встречается она и в Белгородской области, что подтверждает связь с южнорусской диалектной средой. В северных и центральных регионах она почти не фиксируется.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается по доступным источникам, но по модели образования и корню можно предположить, что предки были крестьянами или мещанами. Дворянские роды с такой фамилией в исторических документах не упоминаются.

В написании возможна вариативность: в старых метрических книгах встречается форма Кадачников, где суффикс -ник- указывает на род занятий (например, кадачник — тот, кто делает кадки). Однако для фамилии Кадачиков именно основа на «кадач» более вероятна, так как она короче и прямо указывает на прозвище, а не на профессию.