Фамилия Кадачикова — женская форма фамилии Кадачиков. Её основа — прозвище или нецерковное имя Кадачик. Словообразовательная модель здесь не самая частая: суффикс -ик- в основе указывает на уменьшительную или бытовую форму, а фамильный суффикс -ов- (в мужском варианте) — на принадлежность к роду: «сын Кадачика». Женская форма образована стандартно через суффикс -а.

Корень «кадач» — тёмный и редкий. Скорее всего, он связан со старым русским словом «кадач» или «кодач», которое в диалектах означало «мешок», «сума», «кошель». В таком случае Кадачик — человек, носивший с собой мешок, возможно, нищий, странник или торговец мелким товаром. Есть и другая версия: «кадач» могло быть прозвищем по внешности или поведению, например, от глагола «кадать» — «качать», «колебать» (в некоторых говорах). Тогда Кадачик — «качающийся», неустойчивый человек.

Географически фамилия Кадачиков встречается в основном на юге России и в Поволжье, особенно в Волгоградской и Ростовской областях, а также в Краснодарском крае. Это зона, где активно бытовали прозвища из бытовой лексики, и где фамилии на -иков нередки. В отличие, скажем, от северорусских фамилий на -их, здесь работает патронимическая модель центра и юга.

Спорных версий здесь немного: иногда корень пытаются возвести к тюркскому «кадак» — «гвоздь», но это маловероятно, так как «кадач» звучит по-русски и имеет славянские параллели (сравните с фамилией Кадашев, где основа «кадаш» — «бочкарь»). Фамилии Кадачиков и Кадачикова — редкие, в больших справочниках, вроде словаря Унбегауна, они не значатся, но именно поэтому их разбор ценен: перед нами не книжная, а живая, диалектная фамилия, возникшая в крестьянской среде и закрепившая за собой прозвище предка.