Фамилия Кафисова хранит память о своём первом носителе — мужчине по имени Кафис. Это имя, скорее всего, является диалектным вариантом арабского имени Хафиз. В основе имени Хафиз лежит арабское слово «хафис», которое означает «воин», «защитник», «тот, кто удерживает». Нарекая сына именем Кафис, родители желали ему вырасти храбрым, сильным и отважным, способным защитить свой род. Со временем от имени Кафис образовалась фамилия по простой и распространённой модели: к основе добавили суффикс -ов, а окончание -а указывает на принадлежность к женской линии или на форму, закрепившуюся в документах. Фамилия Кафисова — не частотная, её редкость как раз и делает её ценным ключом к семейной истории: в ней без изменений сохранилось редкое имя предка, а значит, и память о его личных качествах, которые семья хотела передать потомкам.