Фамилия Кафизовы — самобытный памятник восточной культуры, но её разбор требует осторожности: за привычным русским суффиксом -ов скрывается арабский корень. Основа фамилии — мужское имя Кафиз, которое, скорее всего, представляет собой диалектный или упрощённый вариант мусульманского имени Хафиз. В арабском языке hafis означает «воин», «защитник», «удерживающий». Родители, называя сына Кафизом, желали ему вырасти храбрым и сильным, способным защитить родных. Потомок человека с таким именем и получил фамилию Кафизов.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, но здесь он присоединён не к славянской, а к восточной основе. Это говорит о том, что фамилия формировалась в русскоязычной среде, куда имя попало через татарский, башкирский или другие тюркские языки, где звук «х» часто заменялся на «к». Подобные переходы встречаются нередко: например, имя Хабиб в некоторых говорах превращалось в Кабиб, а Хафиз — в Кафиз.

Географически фамилия Кафизовы тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением — Татарстану, Башкортостану, а также к кавказским республикам. Встречается она и в смешанных районах Поволжья, где веками жили рядом русские и тюркские народы. Однако привязывать фамилию строго к одной местности нельзя: процесс её закрепления мог быть длительным, и носители могли переселяться.

Безусловно, фамилия Кафизов — замечательный памятник восточной культуры, но окончательно говорить о точном времени и месте её происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий. Пока же ясно одно: в основе лежит имя-пожелание, и предки современных Кафизовых, скорее всего, были людьми, которых в их общине ценили за смелость и верность.