Фамилия Кагальниций — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою исходную форму. В отличие от более привычных Кагальницких или Кагальников, суффикс «-ий» здесь указывает не на принадлежность (чей?), а скорее на характеристику по месту (какой?). Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был «кагальницкий» — то есть выходец с реки Кагальник или из одноимённого населённого пункта.

Река Кагальник протекает в Ростовской области и впадает в Азовское море. Название тюркского происхождения: от «каган» (хан, правитель) с добавлением уменьшительного суффикса «-лык». Буквально — «ханская речка» или «река, принадлежащая кагану». На её берегах расположены станица Кагальницкая и хутор Кагальничек. Именно оттуда и пошли носители фамилии.

Суффикс «-ций» в русских фамилиях встречается редко. Он характерен для южнорусских и украинских говоров, где мог заменять стандартное «-цкий». В церковнославянской и старой канцелярской традиции окончание «-ий» нередко писали как «-ый», и фамилия могла фиксироваться в документах как Кагальницый. Со временем написание стабилизировалось через «и».

Сословно носители фамилии Кагальниций, скорее всего, были казаками или государственными крестьянами. Донские казаки часто брали фамилии по названиям станиц и рек, где несли службу или имели наделы. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается преимущественно в Области Войска Донского, что подтверждает её региональную привязку.

Если ваши предки носили фамилию Кагальниций, то с высокой вероятностью они происходят с донских земель, а их прозвище было связано с рекой Кагальник — местом, где когда-то стояли ханские ставки, а позже — казачьи курени.