Фамилия Кагарманов образована от башкирского мужского имени Кагарман, которое является прямым аналогом персидского имени Кахраман. В переводе на русский язык основа означает «победитель, герой» — это прямое указание на личные качества или пожелание ребёнку стать отважным воином.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Кагарман добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях закрепился как стандартный способ оформления родового имени. Получается буквально «сын Кагармана» или «потомок героя». В башкирской среде такие фамилии массово возникли в XIX — начале XX века, когда по административной реформе у коренного населения стали фиксировать фамилии по отцу.

Интересно, что в самом персидском языке имя Кахраман (قهرمان) имеет ту же семантику «герой, богатырь», и оно широко распространено у многих народов Ближнего Востока и Центральной Азии. У башкир оно прижилось через исламскую культурную традицию, но с характерным фонетическим изменением: начальное «к» осталось твёрдым, а второй гласный «а» вытеснил персидское «у» — так получилось Кагарман.

Встречается фамилия в основном в Башкортостане и соседних регионах Урала и Поволжья — там, где исторически компактно проживают башкиры. В русскоязычных записях XIX века можно найти варианты написания через «о» — Кагорманов, что отражает местное произношение с редукцией гласного.

С точки зрения социального контекста, Кагармановы — это потомки незнатных, но уважаемых людей. Имя Кагарман давали не ханам и бекам, а простым воинам, охотникам или тем, от кого ждали защиты рода. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, а скорее на принадлежность к крестьянскому или казачьему сословию, где ценилась личная доблесть.