Фамилия Кагар — редкий пример, где за коротким звучанием скрывается сразу несколько языковых загадок. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, Кагар, скорее всего, восходит к прозвищу, которое могло появиться в совершенно разных регионах.

Первая и наиболее вероятная версия ведёт на Кавказ. В ингушском языке есть слово «кегар» — «каша, путаница». Прозвище Кагар могли дать человеку нерасторопному, медлительному или тому, кто постоянно создавал неразбериху в делах. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается у народов Северного Кавказа, где прозвища часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов.

Вторая версия уводит на север, в Прикамье. В коми-пермяцком языке «кага» означает «ребёнок, дитя». Суффикс -ар в этом случае мог выполнять роль усилителя или указывать на носителя признака: Кагар — «тот, кто как ребёнок», «с детскими повадками». Такая словообразовательная модель (корень + -ар) встречается в финно-угорских языках, но в русской среде она нетипична, что делает эту версию менее распространённой, но не менее интересной.

Обратите внимание: в старых документах фамилия могла фиксироваться как Кагаров. Суффикс -ов — типично русский патронимический показатель, который «притянул» к себе редкую основу, подогнав под привычную модель: «чей? — Кагаров». Со временем, особенно в устной речи, окончание могло отпасть, и фамилия закрепилась в краткой форме Кагар. Такой процесс — когда фамилию «укорачивают» до чистой основы — встречается, но нечасто, и это делает Кагар не просто прозвищем, а ещё и памятником живой языковой экономии.