Фамилия Кагазовы восходит к мужскому личному имени Кагаз, которое в переводе с тюркского означает «бумага». Для славянского уха такое имя звучит непривычно, но в восточной традиции оно было вполне осмысленным: грамотность и учёность ценились высоко, и, называя сына Кагазом, родители могли желать ему стать писцом или книжником. Не исключено, что в основе лежало прозвище — его мог получить грамотный человек, работавший с бумагами, а со временем прозвище закрепилось как личное имя, уже не связанное напрямую с профессией.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Кагаз добавили патронимический суффикс -ов, означающий «чей?» — то есть «сын Кагаза». Такое оформление типично для фамилий, которые возникали в среде служилых людей, независимо от их этнического происхождения. Окончание -ы (Кагазовы) указывает на множественное число и родовую принадлежность, то есть на целый род или семью.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из тюркской среды — потомки Золотой Орды, печенегов или половцев — активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие такие семьи сохраняли в фамилиях память о восточных именах предков. Сведения о происхождении фамилии Кагазовы подтверждаются именно тюркской основой имени родоначальника — здесь нет натяжки или народной этимологии.

Таким образом, фамилия Кагазовы — не просто редкий антропоним, а памятник восточной письменности и культуры, закрепившийся в русской ономастике. Она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Бумажников или Писаренко, но отличается тем, что её основа пришла не из славянского, а из тюркского языка, что делает историю рода особенно интересной.