Фамилия Какимовы — один из тех родовых имен, которые пришли в русскую культуру из восточной традиции. В её основе лежит личное имя Каким — вариант арабского имени Хаким. В переводе с арабского Хаким означает «умный, образованный, мыслящий; учёный, мыслитель, мудрец». Такое имя давали сыну с пожеланием, чтобы он вырос эрудированным, рассудительным человеком. Кроме того, у мусульман имя Хаким входит в число 99 эпитетов Аллаха, поэтому наречение им могло нести и религиозный смысл — родители желали мальчику стать достойным, богобоязненным мусульманином.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Какимов, то есть сын или потомок Какима. Со временем форма множественного числа — Какимовы — закрепилась за целым родом. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир и других народов Поволжья, где арабские и тюркские имена адаптировались к русской антропонимической системе.

Встречается фамилия и в написании через «х» — Хакимовы. Оба варианта восходят к одному корню, но форма Какимовы отражает более раннюю или диалектную передачу звука: в ряде тюркских говоров начальный «х» мог редуцироваться или заменяться на «к». Поэтому при поиске предков стоит учитывать оба написания.

Какимовы — не редкая фамилия в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и у казахов, где её носители — потомки людей по имени Қаким (тот же арабский Хаким). В русских документах фамилия фиксируется с XVIII века, когда в метрических книгах и ревизских сказках стали массово записывать фамилии крещёным инородцам.

Безусловно, фамилия Какимовы — памятник восточной культуры, но процесс её формирования мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения конкретной ветви можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий — с привлечением архивных записей, данных переписей и метрических книг.