Фамилия Какорич звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Вместо них мы видим -ич, который в восточнославянском мире чаще всего указывает на отчество: «сын Какора». Однако в русской традиции фамилии на -ич (вроде Глебович или Милорадович) были свойственны в основном знати, а в народной среде закрепились позже и реже. Гораздо более вероятно, что Какорич — фамилия южнославянская, особенно сербская или хорватская.

Основа «Како́р» или «Ка́кор» в южнославянских языках может восходить к прозвищу. Одна из рабочих версий — связь со словом «какао»? Нет, это слишком позднее заимствование. Более правдоподобно, что корень «как-» или «какр-» имеет тюркские или балканские истоки. В сербском языке слово «како» означает «как», но вряд ли кто-то получил прозвище от вопросительного слова. Скорее, это вариант имени Како, которое могло быть уменьшительной формой от Константин (через Ко́ка) или от редкого местного имени. В словацком и чешском есть слово «kakor» — «вид птицы», но для сербского это нехарактерно.

География фамилии Какорич сегодня сконцентрирована в Боснии и Герцеговине, Сербии и Хорватии. В России эта фамилия крайне редка и, скорее всего, появилась в результате миграций из бывшей Югославии. Если предки носителя жили на Балканах, то род мог восходить к определённому селу или роду, где прозвище Како закрепилось за основателем семьи. Суффикс -ич в сербской традиции — один из самых распространённых патронимических показателей, он не указывает на сословие, а просто означает принадлежность к роду. Так что Какорич — это буквально «потомок Какора». Что означало само прозвище, остаётся загадкой, но оно могло быть связано с особенностью речи, внешности или профессией — например, с птицеловством, если верить словацкой параллели.