Фамилия Какорина хранит память о прозвище предка — Какора. Его происхождение спорно, и лингвисты предлагают как минимум две версии, каждая из которых по-своему объясняет, кем мог быть основатель рода.

Первая версия связывает прозвище с диалектным словом «какора» — так в некоторых говорах называли выпечку. Если это так, то прозвище могло указывать либо на внешность (полного, тучного человека), либо на профессию: Какорой могли прозвать повара, особенно искусного в приготовлении пирогов и хлеба. Вторая версия выводит прозвище из слова «кокора» — так в народе называли дерево, вывороченное с корнем, или его нижнюю часть. В этом случае Какора — человек сутулый или кривоногий, по ассоциации с изогнутым корнем. Кроме того, в переносном смысле «кокорой» могли обозвать упрямого, своенравного человека.

Чередование а/о в корне (Какора/Кокора) — не ошибка, а отражение живого произношения: в разных местностях одно и то же слово звучало по-разному из-за оканья или аканья. Фамилию закрепили с тем гласным, который был принят в речи конкретной семьи.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе прозвища Какора добавили суффикс принадлежности -ин, означающий «чей?» — «сын Какора». Так фамилия Какорин, минуя сословные перегородки, могла возникнуть и в крестьянской, и в посадской среде — везде, где человек получал прозвище по заметной черте или занятию.