Фамилия Какулиа стоит особняком в русском ономастиконе. Её звучание и окончание на -а сразу выдают нерусское происхождение. В исконно русских фамилиях такое окончание встречается редко (в основном у фамилий на -их/-ых, склоняемых по особому типу, или у украинизированных форм), но здесь мы имеем дело с фамилией, закреплённой в грузинской или, шире, кавказской традиции.

Скорее всего, Какулиа — это грузинская фамилия. Её основа, «Какул», восходит к мужскому имени Какула или Какули. В грузинском языке это уменьшительно-ласкательная форма от имён, начинающихся на «Ка-» или содержащих корень «как» (например, от Кахабер или Кайхосро). Суффикс -иа в грузинских фамилиях — один из самых распространённых (сравните: Гулиа, Чантуриа, Шенгелиа). Он указывает на принадлежность к роду или местности, выполняя ту же роль, что и русское -ов/-ев. Таким образом, Какулиа буквально означает «из рода Какулы» или «принадлежащий Какуле».

В русском контексте эта фамилия — пришлая. Она могла появиться в метрических книгах или документах в XIX–XX веках, когда представители грузинских фамилий переселялись в центральные губернии Российской империи или фиксировались при советских паспортизациях. Интересно, что в русском языке фамилия Какулиа не склоняется по падежам (как и большинство грузинских фамилий на -иа), что создаёт дополнительную языковую изоляцию. Носитель такой фамилии в России — почти наверняка потомок выходца с Кавказа, а сама фамилия — маркер не просто географического, но и культурного корня, который не стёрся за поколения.