Фамилия Калакцузова — настолько редкая, что в привычных ономастических справочниках её не найти. Её разбор — задача для этимолога-географа, а не для морфолога. Ключ к происхождению лежит не в корне «калакц», а в ареале бытования. Судя по структуре, это фамилия, скорее всего, осетинская или балкарская, с русским суффиксом -ов, адаптированным в женский род (-а). В осетинском языке есть фамилии на -ты/-ти (в русской передаче — -овы), а основа «Калакц» может восходить к топониму Калак (селение в Северной Осетии) или к личному имени Калак, которое в тюркских языках (балкарском, карачаевском) означает «остаток», «последыш» (по аналогии с русским прозвищем Последыш, дававшимся позднему ребёнку).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде донских или кубанских казаков, где фиксировались прозвища от тюркских слов. «Калак» по-тюркски — «ложка» (ср. казахское қалақ, турецкое kaşık). Тогда Калакцузов — потомок человека, которого прозвали Ложкой: либо за ремесло (изготовитель деревянных ложек), либо за внешность (например, худой, плоский). Суффикс -цов (от -ец) в русских фамилиях типичен для прозвищ на -ец: Калак → Калакец → Калакцов → Калакцузов (с оглушением и вставным гласным). Форма Калакцузова — женская, от мужского Калакцузов.

Географическая привязка решает. Если носительницы фамилии родом с Северного Кавказа, особенно из Осетии или Кабардино-Балкарии, — первая версия (от имени-прозвища Калак) основная. Если из Ростовской области или Ставрополья — вторая (от ремесла) правдоподобнее. Точных данных о сословной принадлежности нет: фамилия могла принадлежать и крестьянам, и горцам-узденям (свободным общинникам), попавшим в русские реестры при переселении или воинской службе.

Что характерно: окончание -узова (а не -ова) — редкое для русских фамилий, но встречается в осетинских, переоформленных по русскому образцу: Гаглоев → Гаглоева, Калакцузов → Калакцузова. Так что перед нами, скорее всего, осетинская фамилия, записанная в XIX веке в метрики или ревизские сказки. Её уникальность — в полном отсутствии массовых носителей: это фамилия одного рода, не размножившаяся географически.