Фамилия Калантырский — одна из тех, что заставляет задуматься: откуда в ней этот необычный корень, не похожий на славянский? Ответ лежит на поверхности, но не сразу бросается в глаза. Фамилия образована от прозвища или названия ремесла, связанного с тюркским словом «калантар» или «каландырь». В тюркских языках так называли либо сборщика податей (от «калан» — налог, дань), либо, что более вероятно, человека, занимавшегося выделкой кож — кожевника, дубильщика. Второе значение подтверждается тем, что в русских говорах слово «калантарь» или «каландырь» фиксируется именно как название ремесленника по выделке грубой кожи.

Суффикс -ский указывает на то, что это типичная дворянская или шляхетская фамилия, распространённая на западе и юго-западе России, в частности на Украине и в Беларуси. Такая модель образования характерна для фамилий, возникших в среде казачества и польской шляхты. Калантырский — это не «сын Калантыря» (как было бы с суффиксом -ов), а скорее «выходец из рода Калантырей» или «человек, имеющий отношение к Калантырю». Само прозвище Калантырь могло закрепиться за мастером-кожевником, который работал с толстой кожей, или за сборщиком налогов, который был фигурой заметной и не самой любимой в народе.

Интересно, что фамилия эта редкая и имеет чёткую географическую привязку. Встречается она преимущественно в исторических документах, связанных с Подольем, Волынью и Киевщиной. В реестрах Войска Запорожского XVII века можно найти упоминания казаков с похожей основой, что подтверждает версию о ремесленном происхождении. В отличие от фамилий вроде Калантаров или Калантарян, которые тоже образованы от того же корня, но с другими суффиксами, Калантырский — это именно «географическая» фамилия, указывающая на место или род, а не на прямого потомка мастера.

Таким образом, носитель фамилии Калантырский, скорее всего, ведёт свой род от запорожского казака или мелкого шляхтича, чей предок был либо кожевником, либо сборщиком податей. Фамилия не имеет отношения к церковным или дворянским титулам, но её тюркский корень и польско-украинский суффикс делают её ярким свидетельством сложного переплетения культур на южных рубежах России.