Фамилия Калдыркаев — редкий образец восточной ономастики, в основе которой лежит личное имя Калдыркай. Её разбор стоит начать с корня и суффикса, а не с географии, поскольку точная привязка к местности пока не установлена и требует отдельного генеалогического поиска.

Имя Калдыркай, скорее всего, образовано от киргизского глагола «калдыра» — «греметь, грохотать». Такое имя могло отражать живой, шумный нрав ребёнка или указывать на человека с громким, низким голосом. В тюркской традиции подобные прозвища нередко становились личными именами и передавались по наследству.

Обратите внимание на суффикс -кай: он типичен для тюркских имён и часто выполнял уменьшительно-ласкательную или характеризующую функцию. В паре с корнем «калдыра» он создаёт имя-характеристику, а не просто описание внешности или занятия. Это делает версию с именем более правдоподобной, чем гипотеза о прозвище, — хотя и её полностью исключать нельзя.

Русский суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Калдыркаев, то есть сын или потомок Калдыркая. Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена адаптировались к русской грамматике.

Фамилия компактна и самобытна: в ней нет нагромождения суффиксов, характерного для более поздних искусственных фамилий. Это говорит о том, что её корни уходят вглубь веков, скорее всего, в среду кочевых или полуоседлых народов Центральной Азии. Однако назвать точное время и место возникновения можно только после серьёзных генеалогических изысканий — пока это область обоснованных предположений.