Фамилия Калеча — редкий пример, где окончание -а не является типичным русским фамильным суффиксом, а сохраняет исходную форму прозвища или имени. В русской антропонимии фамилии на -а чаще встречаются на западе и юге: в украинской, белорусской традиции или среди донских казаков. Поэтому первая версия происхождения — географическая: предок носителя фамилии мог быть выходцем из западнорусских или малороссийских земель, где фамилии в женском роде (типа Калеча, Несвитайло, Паливода) давались мужчинам и не склонялись по образцу женских.

Основа фамилии — слово «калека». В древнерусском языке «калека» означало не только человека с физическим увечьем, но и странника, паломника, нищего, часто ходившего по святым местам. У В. И. Даля зафиксировано: «калека — нищий, убогий, странник». Прозвище Калеча могло закрепиться за человеком, который прихрамывал, имел видимый недостаток, либо — что не менее вероятно — за тем, кто вёл бродяжнический образ жизни, просил милостыню. В средневековой Руси калик перехожих уважали как богомольцев, поэтому прозвище не обязательно несло уничижительный оттенок.

Модель образования проста: прозвище Калеча перешло в фамилию без дополнительных суффиксов. Это так называемая «прозвищная» фамилия, характерная для непривилегированных сословий. В крестьянской и казачьей среде такие фамилии нередко фиксировались в документах в неизменном виде: «Иван Калеча», «Петр Калеча». Со временем окончание -а могло осмысляться как принадлежность к женскому роду, и фамилию могли «подравнивать» под мужской вариант — Калечин или Калечкин. Но исходная форма сохранилась у части носителей.

В ономастических справочниках фамилия Калеча нечастотна. Б. Унбегаун в «Русских фамилиях» упоминает группу фамилий от слова «калека» (Калекин, Калечкин), но форма Калеча стоит особняком — она ближе к украинской модели. Встречается также вариант с ударением на первом слоге: Ка́леча, что сближает её с диалектным «ка́леча» — действующее лицо в значении «тот, кто калечит». Однако это менее распространённая трактовка.

Если ваши предки носили фамилию Калеча, скорее всего, они происходили из южнорусских или украинских областей, а родоначальник получил прозвище по внешнему признаку или роду занятий — возможно, был странником или нищим. Фамилия не имеет отношения к дворянству или высшим сословиям, но это не делает её менее ценной: она хранит память о быте и языке тех, кто жил несколько веков назад.