Фамилия Калечин образована от прозвища Калеча, которое, скорее всего, происходит от украинского слова «каллiччя», то есть «калека» - «лишенный какой-либо части тела, безрукий, хромой, слепой и пр. вследствие болезни, несчастного случая, или от рождения». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Калеча указывало на особенности внешнего вида предка. Также слово «каллiччя» имеет значение «паломник» или «неумелый, неловкий человек». В этом случае, прозвище Калеча указывало на род занятий предка (паломничество) или особенности поведения. Так и прозвище Калеча закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Калечин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Калеча, со временем получил фамилию Калечин.