Фамилия Калекеин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «Калеке(й)» — не встречается ни в крестильных святцах, ни в распространённых мирских именах. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать слово по частям и заглянуть в диалектную лексику.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ин». В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей сын?» или «чей работник?». Обычно так образовывали фамилии от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я (Калека → Калекин). У нас же — «Калекеин». Лишняя буква «е» перед суффиксом — не опечатка, а важная деталь. Она говорит, что основа звучала как «Калеке(й)» или «Калекея», то есть полная форма прозвища была двусложной.

Самое вероятное объяснение лежит на поверхности: прозвище «Калека». Однако прямой переход «Калека → Калекеин» фонетически невозможен (было бы «Калекин»). Но если учесть, что в некоторых говорах слово «калека» произносили с ударным «е» на конце — «калéке» (как форму дательного или предложного падежа), то прозвище могли закрепить именно в этом звучании. Например, человека называли «Калеке» (в значении «тот, кого все жалеют»), а его сын становился «Калекеин». Это редкий, но допустимый для северных и сибирских говоров вариант словообразования.

Вторая версия, более экзотическая, — связь с тюркскими языками. В казахском и киргизском есть слово «кәлекей» (разг. «бедняга», «горемыка»), а также имя «Кәлекей» как ласкательная форма. Если носитель фамилии происходил из регионов смешанного русского и тюркского населения (Приуралье, Поволжье, Сибирь), то «Калеке» могло быть адаптированным прозвищем-пожеланием или насмешливым именем. Суффикс «-ин» в таком случае — чисто русское оформление.

Географически фамилия встречается точечно, в основном в документах XIX–XX веков по Оренбургской и Тобольской губерниям. Это подтверждает версию о диалектном или межэтническом происхождении: именно там сталкивались русские старожилы с местными языками и говорами.

Итог: предок носителя фамилии Калекеин, скорее всего, получил прозвище Калеке (или Калека в особой падежной форме) — либо по физическому недостатку, либо в переносном смысле «горемыка». Фамилия редкая, образована по живой модели, но с нестандартной огласовкой основы.