Так, фамилия Калей ведет свое начало от прозвища Каль. Фамилия Калей представляет собой адаптированный русский вариант украинской фамилии Калий. Фактически фамилия Калий представляет собой прилагательное (так как компонент -ий является типичным окончаним украинских прилагательных), образованное от прозвища Каль. Прозвище Каль образовано от украинского слова «кал», которое в переводе означало «грязь, лужа, слякоть, тина». Вероятно, что основатель рода Калий получил такое прозвище по причине своей профессиональной деятельности. Возможно, у него была грязная, нечистоплотная работа; или она могла быть связано с уборкой территорий. Поэтому можно предположить, что человека назвали Калим из-за того, что он проживал около местности с таким водоемом. Позже прозвище Каль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.