Фамилия Калибины образована от прозвища Калиба, в основе которого лежит диалектное украинское слово «колиба» — так называли хижину чабанов и лесорубов в Карпатах. Прозвище относилось к «профессиональным» именованиям: предок-родоначальник мог быть пастухом, лесорубом или жить в такой хижине. Со временем прозвище закрепилось как фамилия, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Калибы».

Встречается фамилия и в документах. Например, в Книге памяти Орловской области записан Калибин Герасим Ефремович, родившийся в 1909 году в деревне Саморядово Знаменского района. Эта запись показывает, что фамилия бытовала не только на юго-западе, но и в центральной России, хотя её карпатский корень выдаёт южное происхождение.

Форма Калибин — характерный пример фамилии, где исходное слово изменило гласную: диалектное «колиба» превратилось в прозвище Калиба, а затем в фамилию. Такая замена «о» на «а» встречается в говорах под влиянием аканья. В отличие от фамилий на -ов, модель с -ин чаще образовывалась от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, что и произошло в этом случае.

Окончательно утверждать точное место и время возникновения фамилии можно только после глубоких генеалогических изысканий: процесс формирования фамилий был долгим и не всегда привязан к одной территории. Но уже сейчас ясно, что Калибины — потомки людей, чья жизнь была связана с лесом и горами.