Фамилия Калич с первого взгляда кажется простой, но её происхождение неочевидно. В русском языке это слово не имеет прямого значения, поэтому искать корни стоит либо в прозвище, либо в географическом названии, либо в иноязычном влиянии.

Основная и самая вероятная версия — происхождение от прозвища Калич, которое могло быть связано с диалектным или профессиональным словом. В южнорусских и украинских говорах «калика» (или «калека») означало нищего, странника, часто увечного. Однако форма «Калич» может быть вариантом от «калика» (через чередование к/ч) или самостоятельным прозвищем человека, который ходил по миру, собирал подаяние. В этом случае фамилия указывает на род занятий или образ жизни предка — нищего, богомольца или странника. Суффикс -ич в русской традиции чаще встречается в белорусских и польских фамилиях (как патронимик: сын Кали), но в данном контексте он может быть просто русским окончанием, закрепившимся за прозвищем.

Вторая версия — топонимическая. В Сербии, Хорватии и Черногории есть топонимы Калич (например, гора Калич в Черногории). Фамилия могла быть принесена в Россию переселенцами с Балкан, особенно в XVIII–XIX веках, когда шли миграции южных славян. В этом случае Калич — указание на выходца из места с таким названием.

Третья, менее вероятная версия — от имени Каллистрат (в просторечии Калистрат), где усечение дало форму Калич. Но это спорно, так как для русских фамилий от полных имён типичнее суффиксы -ов/-ев (Калистратов).

Итог: скорее всего, ваш предок носил прозвище Калич — либо как странник или нищий, либо как выходец с Балкан. Фамилия редкая, в списках распространённых русских фамилий она не встречается, что подтверждает её локальный или иноязычный характер.