Основой фамилии Калин послужило церковное имя Калинник. Фамилия Калин восходит к крестильному мужскому имени Каллиник, которое образовано от двух греческих слов: kallos – «красота», nike – «победа». Покровителем данного имени является Святой мученик Калинник, который проповедовал христианскую веру среди язычников, за что и был казнен. Согласно другой версии, фамилия Калин образована от прозвища Кала, которое восходит к арабскому «кала» в значении «крепость». В таком случае можно предположить, что основатель рода Калиных жил недалеко от крепости. Однако, не исключено, что прозвищем Кала нарекали крепкого, здорового, сильного телом и духом мужчину. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Калинник, со временем получил фамилию Калин.