Фамилия Калипаров — редкая, но прозрачная по своей структуре. Она образована по самой распространённой русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «сын Калипара» или «из семьи Калипара». Вопрос упирается в то, что такое «Калипар».

Скорее всего, в основе лежит прозвище или профессиональное имя. В тюркских языках, особенно в казахском и татарском, слово «калип» (қалып) означает «форма», «шаблон», «лекало» или даже «типографский шрифт». Человек по прозвищу Калипар мог быть мастером, который делал формы для литья, сапожные колодки, либо занимался типографским делом. Суффикс -ар в тюркских языках нередко образует названия профессий (сравните с «балта» — топор и «балтагар» — тот, кто делает топоры). Таким образом, Калипар — это ремесленник, работающий с формами.

Вторая, менее вероятная версия — связь с арабским именем Халиф (халиф) через тюркское посредничество. В этом случае Калипаров могло означать «потомок халифа» или «человек, связанный с халифатом». Однако фонетически фамилия тяготеет именно к ремесленному «калип», а не к сакральному «халиф», который обычно давал другие производные (Халипов, Халифов).

Географически фамилия встречается в основном среди татар, башкир и казахов, а также у русских, живших в Поволжье и Приуралье в смешанной среде. Там, где соседствовали тюркские и славянские общины, тюркское прозвище легко получало русский суффикс -ов и становилось фамилией.

С точки зрения словообразования, Калипаров стоит в одном ряду с фамилиями вроде Бондарев (от бондарь) или Кузнецов — все они указывают на занятие предка. Разница лишь в том, что корень тюркский, а значит, ремесло было не общеславянским, а локальным, восточным. Это делает фамилию не просто редкой, но и точным маркером профессиональной среды — скорее всего, предок был мастеровым человеком, работавшим с деревом, металлом или кожей по готовым лекалам.