Фамилия Калимаров — довольно редкая и неочевидная по своему происхождению. В отличие от множества фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или названий профессий (Кузнецов, Плотников), её корень уводит нас в тюркский мир и в географию.

Скорее всего, в основе лежит календарное имя Калим. Сейчас это имя воспринимается как арабское (от «красноречивый», «оратор»), но в русскую среду оно попало через татар и башкир. В старых метрических книгах встречаются записи о крещёных татарах или людях из смешанных семей с именем Калим (Калимка). От него и пошла форма Калимаров — через патронимический суффикс -ов, который означает «сын Калимара». Но почему в середине появилось -ар-? Вторая версия, более конкретная: прозвище Калимар могло образоваться от тюркского «калын мар» — «крепкий, сильный муж». Такое прозвище давали за физическую силу или упрямство.

Интересно, что фамилия имеет чёткую географическую привязку. Подавляющее большинство Калимаровых (с ударением на последний слог) живёт в Башкортостане и соседних областях — Оренбургской, Челябинской. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, вероятно, были выходцами из башкирских или татарских родов, принявших православие, либо из русского населения, жившего в тесном соседстве с тюрками и перенявшего их имена.

Суффикс -ов здесь самый распространённый, он не даёт информации о сословии — Калимаровыми могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки. Но сам корень фамилии — живое свидетельство многовекового переплетения славянских и тюркских культур на Урале и в Поволжье.