Фамилия Калискарова — яркий пример того, как тюркское по происхождению имя или прозвище приспособилось к русской модели фамилий. Её основа, скорее всего, восходит к мужскому личному имени Калискар. Первая часть имени — «кали» — в тюркских языках означает «оставайся», «останься» (от глагола «калмак»). Вторая часть — «искер» или «искар» — может быть связана с древнетюркским словом «эрк» или «искер» (воля, власть, сила). Таким образом, имя Калискар могло значить «оставайся сильным» или «будь властным». Это имя-пожелание, типичное для доисламской тюркской ономастики.

Суффикс -ов в фамилии Калискарова указывает на русскую модель образования: от имени отца. Изначально Калискаров — это «сын Калискара». Окончание -а — женский вариант фамилии, который закрепился в документах за женщинами. Сама фамилия Калискарова (мужская — Калискаров) имеет все признаки позднего, часто канцелярского закрепления: она не древняя, а возникла, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца.

География фамилии указывает на её распространение в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Оренбуржье. Встречается она и среди казахских родов, где имя Калискар (в варианте Калиасқар) до сих пор бытует. В русской среде фамилия редкая и почти всегда указывает на тюркские корни предка.

С точки зрения словообразования, обращает на себя внимание отсутствие характерного для русских фамилий суффикса принадлежности (-ин, -ск-). Фамилия Калискарова образована напрямую от имени через простой патронимический суффикс -ов, что типично для поздних фамилий нерусского населения, принявших русскую модель. Никакой промежуточной формы вроде «Калискарин» не возникло.

В целом, носительница фамилии Калискарова может с большой вероятностью считать, что её предок по мужской линии носил тюркское имя Калискар, был, скорее всего, крестьянином или казаком (в уральском или оренбургском казачестве таких фамилий много) и жил на территории, где смешивались славянские и тюркские культуры.