Фамилия Калисьратов — редкая и неочевидная для русского уха. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки происходят с Северного Кавказа или из Закавказья, а в основе фамилии лежит не русское, а тюркское или иранское имя.

Разберём по частям. Первая часть — «Кались» — скорее всего, искажённое русской записью имя Халис (араб. «чистый», «искренний»). В тюркских и кавказских языках звук «х» часто переходит в «к» или опускается, так что Халис легко превращается в Калис. Вторая часть — «рат» — распространённый компонент в фамилиях народов Кавказа и Поволжья (ср. Ахмедов, Рамазанов). Суффикс «-ов» указывает на русскую паспортную форму, которую давали при записи в документы.

Таким образом, Калисьратов — это «сын Калисьрата». А Калисьрат — это сложносоставное имя, где ко второй основе «рат» (возможно, от персидского «рад» — «путь» или тюркского «рат» — «воля», «желание») добавляется первая. Полное имя могло означать «чистый путь» или «искреннее желание». Такие двухосновные имена (Алират, Миннебай, Гайнутдин) характерны для мусульманских народов бывшей Российской империи.

Версия о том, что фамилия происходит от названия местности, маловероятна — топонимов «Калисьрат» не зафиксировано. Также сомнительна связь с греческим словом «каллис» (красота) — для русского юга это нетипичный источник фамилий.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По данным открытых источников, носители сосредоточены в Дагестане, Чечне и среди татар. Это подтверждает версию о происхождении из среды народов, где были распространены арабские имена в тюркской огласовке. Сословно предки, вероятнее всего, были крестьянами или горцами — в дворянские родословные книги такие фамилии попадали редко.

Если копнуть глубже, написание «Калисьратов» с мягким знаком — это русская адаптация. В оригинале, на родном языке предков, фамилия, скорее всего, звучала бы как Халисратов или Галисратов. Мягкий знак в русской записи появился из-за попытки передать мягкое произношение звука «с» — так, как его слышал писарь.