Фамилия Калмаз образована от восточного прозвища Калмаз, которое восходит к карачаево-балкарскому нарицательному «калмаз», что в переводе на русский язык означает «бродяга». Вероятно, таким прозвищем нарекали бездомного человека, странника.