Фамилия Калмазан образована от восточного прозвища Калмаз. Оно, в свою очередь, произошло от аналогичного слова, которое в переводе с карачаево–балкарского языка означает «бродяга». Вероятно, таким прозвищем нарекали бездомного человека, странника. Издавна странники и путешествующие пользовались особым уважением. Странников приветствовали и давали им приют. Они ходили по белу свету не от безделья, а из-за душевной потребности — на богомолье, по святым местам, по родственным и торговым делам. Были специальные молитвы перед началом странствия и после его благополучного завершения, были и обычаи, которые твердо соблюдались. Таким образом, потомок человека, которого звали Калмаз, со временем получил фамилию Калмазан.