Фамилия Калпий — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, она имеет прозвищное или топонимическое происхождение, но не исключена и связь с греческим или румынским влиянием.

Первый и самый вероятный путь — от прозвища или мирского имени Калпа. В южнорусских и украинских говорах «калпа» или «калпан» могло означать нечто бесформенное, ком, а также ленивого или неуклюжего человека (ср. «калпак» — колпак, но в переносном смысле — простак). Суффикс -ий в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на притяжательность (чей? — Калпий), то есть «сын Калпы». Такая модель образования (основа на -а + -ий) характерна для украинской и белорусской ономастики, где фамилии вроде Палий, Ковалий, Шевчий не редкость. Таким образом, Калпий могло быть украинским или южнорусским вариантом фамилии Калпин, но с другим окончанием.

Вторая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия местности Калпа или Калпий. Например, в Молдове и Румынии есть село Калпий (рум. Calpii), а также река Калпа. В таком случае фамилия указывала на выходца из этого села. Это объясняет и необычное окончание -ий, которое могло быть румынизированной или молдавской формой (сравните фамилии типа Кишкий, Попескуй, но славянская адаптация).

Третья, менее вероятная версия — греческое происхождение. В греческом языке «калпи» (καλπη) — это урна для голосования или сосуд. Однако фамилии на -ий среди греков Причерноморья встречаются, но обычно они имеют другую основу. Эта гипотеза слаба, так как не подтверждается массовым бытованием фамилии в греческой среде.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал, по косвенным данным, — юг России (Краснодарский край, Ростовская область) и Украина, что согласуется с версией о прозвищном или топонимическом корне. В документах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, не ранее середины XIX века, когда шла массовая фиксация фамилий у крестьян. Сословно предки Калпиев, вероятно, были крестьянами или казаками.

Итог: фамилия Калпий — это либо «сын Калпы» (прозвище по характеру или внешности), либо указание на выходца из места с похожим названием. В любом случае, она хранит локальный колорит южнорусских или малороссийских земель.